SouL.Dear - GSL Champion

В финале WCS Korea 2013 Season 3 GSL, который состоялся 19 октября в Uniqlo AX Hall, Korea Protoss SouL.Dear смог победить Korea Zerg SKTT1.soO со счетом 4:2. После этой победы он стал вторым игроком (после Korea Zerg ST.Life) прошедшим по так называемой Королевской дорожке, а также третьим протоссом - чемпионом GSL. После финала корреспондент корейского сайта ThisIsGame.com взял интервью у нового чемпиона. С его переводом предлагаю вам ознакомиться внутри новости.

Вопрос: Ты первый раз в своей жизни стал чемпионом. Для тебя это должно быть стало совершенно новым ощущением...
Dear: Еще до финалов я был уверен и знал, что одержу победу. Может быть, из-за этого я чувствую себя не таким счастливым как должен быть, но я все еще очень хорошо себя чувствую. Поскольку впереди финал сезона, то мне еще нужно будет работать.

Вопрос: Мало того, что ты впервые стал чемпионом, но ты также прошел по Королевской дорожке...
Dear: Из-за этого я ощущал на своих плечах еще большее давление. Я хотел бы иметь все это. Из-за этого я готовился к этому матчу как никогда прежде. Я думаю, что из-за этого, я смог показать хороший результат.

SouL.Dear - GSL Champion

Вопрос: За свою карьеру ты сменил много команд...
Dear: Когда я переходил в новую команду, то всякий раз чувствовал, что прогрессирую. После ухода из Hwaseung Oz я начал играть на ТВ-матчах и стал регулярно появляться в лайнапе команды. В SouL не все гладко, но я чувствую, что уровень моей игры очень вырос. Это не очень хорошо, переходить из команды в команду, но я чувствую, что это было большим подспорьем для меня.

Вопрос: Многие комментаторы предсказывали победу soO со счетом 4:2. Что ты думаешь об этом?
Dear: Я думаю, что многие аналитики считают, что я силен в начале и в середине игры, но слаб во время ее поздней стадии. Однако, в отличие от их мнения я уверен в своей механике и люблю выходить в позднюю стадию игры. У меня просто было больше уверенности в своей способности завершать игру в ее ранней или средней стадии, и именно поэтому я использовал именно те порядки развития, которые демонстрировал на протяжении всего турнира. Я опечален их анализом.

Вопрос: Сегодня в средствах массовой информации ты упомянул, что мыл посуду даже за день до матча...
Dear: Из-за того, что я был в финале, меня освободили от мытья посуды и уборки по дому (смеется).

Вопрос: Сегодня в зале мы могли наблюдать sOs-а...
Dear: Если это не матч против Woongjin Stars, то sOs мне много помогает. Перед каждым матчем он помогает мне так, как будто это его собственный матч, хотя он даже не в моей команде.

SouL.Dear - GSL Champion

Вопрос: На данный момент у тебя 2250 очков WCS. Ты все еще не обеспечил себе место в глобальном финале...
Dear: Я планирую взять призовые деньги и угостить своих товарищей по команде и тех, кого я знаю, взять немного на карманные расходы, а остальную сумму отдать моим родителям. Если бы я не выиграл сегодня, то моя ситуация была бы намного более шаткой. До финала сезона я планирую тренироваться без остановки. Я думаю, что в нем я покажу хороший результат.

Вопрос: В этом году никто не смог дважды выиграть чемпионат...
Dear: Я думаю, что сила воли является самым главным для игрока. Также я думаю, что после этой победы я стал немного сильнее. Несмотря на сегодняшнюю победу я не думаю, что невероятно хорош. У меня до сих пор есть много уязвимых мест. Для того, чтобы люди признали меня настоящим чемпионом, мне нужно продолжать упорно трудиться. Благодаря сегодняшнему дню я смогу работать больше, чем обычно... Это будет удивительно, если я смогу выиграть финал сезона.  

Вопрос: Что еще ты хотел бы добавить?
Dear: Многие люди упорно трудились, чтобы помочь мне тренироваться. Я хочу поблагодарить Azubu_Symbol-а, EG_Revival-а, Woongjin_Soulkey-я, Axiom_Impact-а, FXO_Leenock-а, JinAir_Coca, JinAir_Savage и моих товарищей по команде SouL: Hyvaa, SSanaEE и YoungJoo. Я хочу еще раз поблагодарить sOs-а. Также спасибо главному тренеру Ким Мин Ги и тренеру Пак Чжэ Соку за выход в финал.

 

Источник