Fnatic.aLive

Перевод интервью взятого у последнего приобретения команды UK Fnatic RaidCall Korea Terran aLive через несколько недель после завершения GSL 2012 Season 1, где ему удалось взять 3-4 место.

Вопрос: Привет, aLive, как поживаешь?
aLive: Да, у меня всё хорошо.

Вопрос: Поздравляю с твоим 3-4 местом на GSL Code S в 1-ом сезоне 2012 года. Как ты к нему относишься?
aLive: Я доволен тем как начал сезон GSL Code S 2012, но всё-таки немного расстроен, так как моей окончательной целью была победа на турнире.

Вопрос: Какие ожидания у тебя были перед турниром?
aLive: Перед турниром было много проблем и инцидентов, так что моей изначальной целью было пройти в 1/4.

Вопрос: Во время выступления в этом сезоне GSL ты столкнулся с некоторыми трудностями. Как ты смог их преодолеть и хорошо выступить?
aLive: Думаю, эти препятствия удалось преодолеть благодаря самоконтролю наряду с достаточным количеством практики.

Вопрос: Основываясь на твоём выступлении в этом сезоне Code S ощущаешь ли ты себя сильнейшим Терраном в мире?
aLive: Услышав такое, я чувствую на себе давление. Кроме того есть много Терранов, которые добились большего чем я, так что думаю мне ещё многое предстоит наверстать.

Вопрос: Каковы твои цели на 2012 год?
aLive: Ну, очевидно же, что для любого профессионального игрока это будет победа на каждом турнире.

Вопрос: Есть ли какие-то отдельные турниры или места, которые ты бы хотел посетить?
aLive: Моя цель состоит в том, чтобы посетить почти все иностранные турниры.

Вопрос: Многие люди знают тебя как очень сильного игрока за Терранов, но не знают тебя как личность. Можешь немного нам рассказать о человеке скрывающимся за ником "aLive". Чем ты занимаешься, когда не играешь в SC2?
aLive: Я не перевариваю чрезмерное количество игр в день. Обычно я много тренируюсь на ладдере и когда по расписанию нет турниров, наслаждаюсь болтовнёй с друзьями.

Вопрос: Как ты впервые понял, что хочешь стать прогеймером, был ли это определяющий момент?
aLive: Впервые я решил стать прогеймером когда мне было 17, в декабре того же года. Я выбрал это, потому что, по моему мнению, очень хорошо подхожу для компьютерных игр.

Вопрос: Когда ты был ребёнком, кем ты хотел стать, когда вырастешь?
aLive: Я хотел стать прогеймером ещё в детском саду.

Вопрос: Какова была реакция твоей семьи на твоё желание начать карьеру прогеймера?
aLive: Они все выступили против этой идеи, но, в конечном счёте, разрешили мне заниматься этим.

Вопрос: Когда ты начинал свою карьеру, были ли у тебя какие-нибудь образцы для подражания?
aLive: Нет, не было, но есть один человек, который походит на моего хорошего учителя.

aLive на GSL Code S 2012
aLive на GSL Code S 2012

Вопрос: Ты сейчас находишься в одной из сильнейших западных команд. Какого тебе тренироваться рядом с одними из самых опытных прогеймерами мира (ToD и Moon)?
aLive: Они очень известны, поэтому я взволнован и буду упорно буду тренироваться, чтобы преуспеть среди таких звёздных игроков.

Вопрос: Вы с Rain-ом очень близкие друзья, какого это воссоединится в одной команде с одним из твоих ближайших друзей?
aLive: Это захватывающе.

Вопрос: Что на счёт других игроков команды, друзья ли вы и часто ли играете вместе, или же ты проводишь большинство времени тренируясь на ладдере или с собственными спарринг партнёрами?
aLive: У меня хорошие отношения с товарищами по команде и тренируюсь с ними столько же времени сколько и на ладдере.

Вопрос: Какой по твоему мнению самый идеальный режим тренировок?
aLive: Я прошёл через множество тренировочных баз, так что любое расписание для меня будет приемлемым.

Вопрос: Что ты делаешь перед важной игрой?
aLive: Ничего особенного помимо самосозерцания для сильного контроля над разумом.

Вопрос: Что для тебя лично значит киберспорт?
aLive: Это моя вторая жизнь.

Вопрос: Тебе есть, что передать фанатам?
aLive: Всем привет! Я Fnatic.aLive новый игрок профессиональной команды Fnatic SC2. В последние несколько месяцев было много инцидентов, но я искренне ценю вашу отзывчивость и внимание. Я буду стараться изо всех сил, чтобы отплатить фанатам такой же любовью, показывая на турнирах звёздные результаты. Спасибо.

Источник