OSL KeSPA Preliminaries по StarCraft II прошли 19 июля. После игр корреспондент корейского сайта ThisIsGame.com взял интервью у всех 10 игроков прошедших эти отборы, и получивших путёвку в следующий раунд OSL под названием KeSPA Dual Tournament. Перевод самых интересных вопросов и ответов на них читайте внутри новости.

SKTelecom T1_By.Sun (By.Rain) (P) 

Вопрос: Как прошли сегодняшние игры?
By.Sun: Если быть честным, то я не хотел играть против Терранов. Однако сегодня на моём пути встречались исключительно они. У Терранов столько много вариаций билдов, что против них тяжело проявлять инициативу. Я говорю это, потому что я инициативный игрок.

Вопрос: Во времена BW ты никогда не проходил на OSL. Теперь же, кажется, что как только ты начал играть в SC2, пришло твоё время.
By.Sun: Я не думаю, что я играю на таком уровне. Я едва не прошел отборочные. Сейчас я испытываю недостаток скилла, а мой опыт по сравнению с GSL-игроками очень мал. Я не могу сказать, что я хорош с текущими навыками игры.

Вопрос: Во время сегодняшних отборов выбыли почти все лучшие игроки пролиги.
By.Sun: Пролигу показывают по ТВ, так что опыт, приобретённый во время игр на ней очень важен. Я слышал, что сегодняшние результаты были ужасны для них, но я не знаю, почему так произошло.

Вопрос: Во время Dual Tournament ты будешь встречаться только с BW-игроками, но как только ты попадёшь в Ro16, то встретишься с игроками GSL. Как думаешь, что тогда произойдёт?
By.Sun: Я знаю, что GSL-игроки очень хороши, но до тех пор, пока я не встречусь с лучшими из лучших, у меня будет шанс побить их.

Woongjin Stars_BisAnG (P)

Вопрос: Тебя никогда не выпускали на пролиге.
BisAnG: Это потому что наши игроки настолько хороши, что во мне ни разу не нуждались. Это был облом, что меня ни разу не выпускали на пролиге, но я рад, что я смог сегодня преуспеть.

Вопрос: После квалификаций ты встретишься с игроками GSL. Ты уверен в своих силах?
BisAnG: На мой взгляд, даже KeSPA-игроки достаточно хороши, чтобы быть на равных с игроками GSL. Если они будут играть с ними также как и во время квалификаций, то все будет хорошо. Независимо от игрока или расы ты всегда начинаешь с 6 рабочими, так что это всё то же самое. Я буду упорно тренироваться перед Dual Tournament и всем покажу, что KeSPA-игроки действительно быстро прогрессируют.

Team 8_Ryul2 (Z)

Вопрос: Что ты думаешь о своём скилле в SC2?
Ryul2: Думаю, что я на самом верху. У меня не было шанса выступить на пролиге, потому что скилл моих товарищей по команде ещё лучше чем мой.

Вопрос: Ты уверен перед Dual Tournament?
Ryul2: Если я буду играть также как и сегодня, то смогу продемонстрировать потрясающие игры. Если я выиграю, то покажу вам сногсшибательную церемонию. Надеюсь, что все фанаты будут в ожидании.

Вопрос: Какая игра больше соответствует твоему стилю, SC1 или SC2?
Ryul2: Я ещё не постиг концепцию SC2, поэтому думаю, что SC1 всё ещё лучше подходит мне. Но если я приложу больше усилий, то моё чувство игры в SC2 будет становиться всё лучше и лучше.

Вопрос: У тебя есть хороший шанс попасть в одну группу с Flash-ем. Хочешь встретиться с ним?
Ryul2: Я не хочу находиться в одной группе с Flash-ем. Он слишком хорош.

SKTelecom T1_BeSt (P) 

Вопрос: Твои мысли о выходе в Dual Tournament.
BeSt: Лично я не ожидал от себя выхода в Dual Tournament, так что я счастлив. Также я думаю, что до него мне нужно повысить свой скилл и исправить ошибки.

Вопрос: Почему ты не был уверен?
BeSt: Я чувствую, что мне недостаёт скилла. Вот почему я не был уверен на счёт того пройду я или нет.

Вопрос: Ты уверен перед Dual Tournament?
BeSt: После игры против KeSPA-игроков я верю, что до тех пор, пока я буду избегать лучших из лучших, всё будет ОК. Так что я думаю, что смогу безупречно пройти в следующий раунд. У меня не было никаких ожиданий, когда я сюда приехал, а потому так как я вышел в Dual Tournament, я испытываю желание выйти и в OSL.

Вопрос: Это твоя первая SC2-лига. Ты уверен в своих силах?
BeSt: Я всё ещё не чувствую, что я хорош в SC2. Думаю, что в лучшем случае я посредственен. Но думаю, что пока я упорно тренируюсь, в скором времени стану хорошим игроком.

Team 8_BaBy (T) 

Вопрос: Твои мысли о выходе в Dual Tournament.
BaBy: В последнее время я играл только в BW, так что у меня был только один на подготовку для этого турнира. Поэтому я ожидал, что вылечу. Это хороший импульс для меня, так что я также смогу показать хорошие игры на Dual Tournament.

Вопрос: Недавно твой импульс был действительно хорош. Следовал ли ты ему во время отборов?
BaBy: Когда я играю свои игры, то чувствую, что это больше удача чем скилл. Думаю, что сейчас у меня полоса побед, так что в будущем я надеюсь показать хорошие игры, которые были бы результатом мастерства, а не удачи. Я надеюсь, что вы будете продолжать следить за мной.

Вопрос: Насколько хорош твой скилл в SC2?
BaBy: Думаю, что я посредственный игрок. Я просто правильно подбираю свои билды, вот почему я много выигрываю на турнирах.

Вопрос: Думаешь ли ты, что в твоей игре есть что улучшить?
BaBy: Думаю мне нужно играть больше TvP. Если мой оппонент играет на таком же уровне, как и я, тогда в этом матчапе очень тяжело выиграть. Вот почему мне нужно больше тренироваться.

Вопрос: Много ли ты смотришь GSL?
BaBy: Я не пропустил ни одной игры. Я неистово смотрю GSL.

Вопрос: Как думаешь, насколько ты хорош по сравнению с GSL-игроками?
BaBy: Я даже близко не стою рядом с игроками Code S, но думаю, что я наравне с Code A-игроками. С небольшими усилиями я смогу побить игроков Code A.

Вопрос: Думаешь, что сможешь пройти на OSL?
BaBy: Если я как следует подготовлюсь, то определённо пройду на OSL.

STX SouL_Last (T)

Вопрос: Как ты себя чувствуешь после того как прошёл эти отборочные?
Last: В моей группе было очень много действительно хороших игроков. Я слышал, что RorO и free были хорошими игроками, так что я пришёл без каких-либо ожиданий, но я рад, что смог пройти дальше.

Вопрос: Как ты готовился к сегодняшним матчам?
Last: Я посмотрел на ладдерную статистику каждого игрока в моей группе и увидел, что моя статистика лучше. Из-за этого я играл уверенно.

Вопрос: После Dual Tournament ты встретишься с GSL-игроками.
Last: Они исключительно хороши, так что я взволнован от одной только мысли, что встречусь с ними. Я никогда не теряю уверенности в себе.

STX SouL_Bogus (T) 

Вопрос: Насколько ты уверен перед Dual Tournament?
Bogus: Во время тренировок мои результаты TvP были действительно хороши, так что против Протоссов у меня было много уверенности. У меня в группе было много тоссов, так что я сказал себе, что определённо это была выполнимая задача.

Вопрос: TvP не тяжелый матчап?
Bogus: Терранам кажется, что наиболее тяжелые матчапы против Зерга и Протосса. Но для меня TvP - наиболее комфортный матчап. Но фишка в том, что Терран - эта такая раса, что если ты совершил ошибку, то уже не можешь выиграть.

Вопрос: Как бы ты сравнил себя с GSL-игроками?
Bogus: Если бы я играл с ними, то мне было бы действительно тяжело, но не безнадёжно. Если сосредоточиться только на SC2, то думаю, что я мог бы догнать их в кратчайшие сроки.

Вопрос: После Dual Tournament ты встретишься с GSL-игроками. Что ты думаешь об этом?
Bogus: Лично я очень бы хотел сыграть против них. Если бы я победил их, то был бы в восторге от этого. Вот почему я хочу пройти Dual Tournament и попасть на OSL. Если это будет Протосс, тогда мне всё равно с кем я встречусь. Я действительно хочу играть против них.

Woongjin Stars_Flying (P)

Вопрос: Как ты себя чувствуешь после того как прошёл в Dual Tournament?
Flying: Я ожидал много тяжёлых игр, но на своём пути я встретил только Терранов, поэтому я относительно легко прошёл дальше.

Вопрос: Испытываешь ли ты трудности из-за того, что тебе приходится играть в две игры?
Flying: Конечно, тяжело переключаться между SC1 и SC2, но SC2 - это большая возможность для меня. Я хочу быть лучше, чем другие игроки, поэтому я буду действительно упорно тренироваться.

Вопрос: Ты смотришь GSL?
Flying: Я часто её смотрю. Они намного лучше, чем мы, так во время просмотра их матчей ты получаешь выгоду. Сейчас на 100% можно усваивать их билды. Благодаря тому, что в Dual Tournament будут только KeSPA-игроки, я буду играть с мыслью, что нужно победить только в одном матче.

STX SouL_Classic (T)

Вопрос: Как ты себя чувствуешь после того как прошёл эти отборочные?
Classic: Три года, будучи прогеймером, я 5 раз доходил до финала отборов и всегда в нём проигрывал. Я беспокоился о том, чтобы сегодня не проиграть опять, но после победы в первом матче я получил заряд уверенности и играл очень хорошо.

Вопрос: Если ты пройдешь в OSL, то встретишься с GSL-игроками.
Classic: KeSPA-игрокам всё ещё недостаёт мастерства во многих областях, но это не значит, что у нас нет шанса на успех. Если мы будем упорно тренироваться, то в другой раз мы будем годными для игры.

Вопрос: Сейчас Терраны команды STX выступают очень хорошо. Как думаешь почему?
Classic: Да, это факт, что Терраны нашей команды сейчас действительно сильны. Мы тренируемся между собой и играем много TvT.

Woongjin Stars_Neo.G_Soulkey (Z) 

Вопрос: Woongjin Stars обладает самыми компетентными игроками.
Soulkey: На самом деле я ожидал, что пройдёт больше наших. Думаю, что те игроки, которые выбыли сегодня, отыграются на пролиге.

Вопрос: На OSL ты встретишься с GSL-игроками.
Soulkey: Я не хочу играть против них. В недавнем интервью Mvp сказал, что победил меня в ZvZ. Это правда, однако, я должен внести ясность. Это было тогда, когда я только начал играть в SC2. Сейчас если бы мне нужно было играть ZvZ, я бы выиграл. Сейчас разница в мастерстве между нами и игроками GSL велика настолько, что если они проиграют, то им должно быть стыдно.

Источник